پذیرش هدیه الهی

مَن قَصَّرَ الصَّلاةَ فِی السَّفَرِ وَ اَفطَرَ فَقَد قَبِلَ تَخفِیفَ اللهِ عَزَّوَجَلَّ وَ کَمُلَت صَلاتُهُ .

امام علی (ع): هر کس نماز را در مسافرت شکسته بخواند و روزه اش را افطار کند تخفیف (و هدیۀ) خداوند را پذیرفته و نمازش کامل است .

(مستدرک وسایل الشیعه ، ج 1 ، ص 503)

هدیه خدا به مسافر

عَن جَعفَرٍ عَن آبائِهِ (عَلَیهِمُ السَّلام) عَن رَسُولِ اللهِ (ص) قالَ: اِنَّ اللهَ اَهدی اِلَیَّ وَ اِلی اُمَّتی هَدِیَّةً لَم یُهدِها اِلی اَحَدٍ مِنَ الاُمَمِ کَرامَةً مِنَ اللهِ لَنا قالُوا وَ ما ذاک یا رَسُولَ اللهِ ؟ قالَ: اَلاِفطارُ فِی السَّفَرِ وَ التَّقصیرُ فِی الصَّلاةِ ، فَمَن لَم یَفعَل ذلِکَ فَقَد رَدَّ عَلَی اللهِ عَزَّوَجَلَّ هَدِیَّتَهُ .

امام صادق (ع) از پدران خود و آنها از رسول خدا (ص) نقل کرده اند که خداوند متعال هدیه ای به من و امّتم کرامت فرموده که به امّتهای گذشته نداده است ، عرض کردند: آن هدیه چیست ؟ فرمود: اجازۀ افطارِ روزه و نصف شدن نماز (نمازهای چهار رکعتی) در مسافرت ، پس هر کس چنین نکند هدیۀ خداوند را رد کرده است .

(وسایل الشیعه ، ج 5 ، ص 540)